Snímek zachycuje muže na žebříku odstraňujícího v říjnu 1938 české nápisy nad vchodem do jesenické radnice. Dle původní karty datováno dnem 2. října, tato datace je však nesmyslná, protože vstup německých jednotek do Jeseníku byl zahájen až 6. října 1938. Všechny snímky v souboru jsou podlepeny kartonem s (často emočně podbarveným) popiskem V. Zemana ze 70. let 20. století: „2. X. 1938 / Na tisíc let chtěli vymazat všechny české nápisy. I na Jesenické radnici". Stejný snímek viz také inv. č. H/JE 3.523 (liší se deklarovaným datem pořízení snímku).