Na snímku silniční zátaras ozdobený protičeskoslovenskými symboly z října 1938. Na zátarase texty jako „Ich bin eine Volksverräterin" („Jsem zrádkyně lidu") či „Heuchlerin" („Pokrytče") s ilustracemi zobrazujícími šibenici nebo prase s cylindrem doplněné o popisku „Beneš" odkazující na československého prezidenta Edvarda Beneše (1884–1948). Všechny snímky v souboru jsou podlepeny kartonem s (často emočně podbarveným) popiskem V. Zemana ze 70. let 20. století: „Popsané zátarasy v Adolfovicích, říjen 1938". Na základě studia soudních spisů MLS v Opavě upřesňuje O. Kolář místo událostí: s nejvyšší pravděpodobností se jedná o snímky z Vidnavy. Klečící muž v popředí je pravděpodobně autor nápisů na závoře, recidivista Afred Somann (viz odkaz na publikace).