Snímek pomalovaného silničního zátarasu z října r. 1938. Vlevo muž se střelnou zbraní. Ve středu snímku zátaras pomalovaný protičeskoslovenskými symboly: datem 1.X.38 (tj. den postoupení pohraničí Německu), šibenicí, na níž oběšená postava představuje československého prezidenta Edvarda Beneše (1884-1948), a jinými. Všechny snímky v souboru jsou podlepeny na kartonu s (často emočně podbarveným) popiskem V. Zemana ze 70. let 20. století: "Pomalované zátarasy v Adolfovicích, říjen 1938." Na základě studia soudních spisů MLS v Opavě upřesňuje O. Kolář místo událostí: s nejvyšší pravděpodobností se jedná o snímky z Vidnavy a portrétovaný muž je patrně autor nápisů na závoře, recidivista Afred Somann (viz odkaz na publikace).